Trascrizioni audio
Siamo specializzati in trascrizioni da file diffici in ascolto.
Numerosi sono i servizi di trascrizione, noi siamo specializzati in trascrizione di file critici, che presentano problematiche di comprensione.
Abbinando al servizio di trascrizione il nostro servizio di pulizia audio è possibile in molti casi migliorare la comprensione di tracce audio anche complesse e incomprensibili.
I nostri servizi di Trascrizione comprendono:
- pre-pulizia di registrazioni audio
- trascrizioni.
Trascrivere è un'arte e sopratutto una scienza che si è affinata nell'ambito forense.
Rivolgiti a noi se necessiti di trascrizioni complesse e critiche.
Richiedi maggiori informazioni 3280542204 / WhatsApp sempre attivo
Il Servizio di Trascrizione
Vi è una ingenua convinzione che la trasposizione del parlato in testo sia una operazione semplice, che necessiti solamente di un ascolto attento.
La trascrizione è invece un'attività complessa, che richiede solitamente diversi passaggi ed un percorso irto di ostacoli. Ancor più se parliamo di file audio poco comprensibili, con distorsioni, interferenze e parlato poco intelleggibile.
Sono numerosi i casi in cui si travisano termini o frasi, che possono cambiare completamente il senso dei contenuti di un discorso.
Il nostro compito è di portare alla luce nel miglior modo possibile, tutto ciò che è recuperabile, per rendere le informazioni più fruibili e comprensibili.
Per ridurre al minimo le probabilità di errore e false incomprensioni, le attività vengono svolte solitamente da un tecnico audio, che ha la possibilità durante la lavorazione, di pulire e modulare il file audio per migliorarne la comprensione.
Una tascrizione audio poco comprensibile necessita sempre di una pulizia preventiva, molto mirata e calibrata. Per questo demandiamo solitamente l'attività ad una sola figura professionale, la quale segue il progetto dall'inizio alla fine.
Richiedi un preventivo 3280542204 / WhatsApp anche festivi
Come richiedere un servizio di Trascrizione
Per richiedere una trascrizione contattaci, verificheremo con te il percorso migliore.
È preferibile una tua chiamata, in modo da poterti chiedere informazioni utili, in alternativa, per un primo contatto puoi contattarci anche tramite WhatsApp (generalmente sempre attivo).
Quando possibile rispondiamo anche in orari serali.
Ti chiediamo gentilmente di non chiedere preventivi tramite messaggi.
Le tempistiche di evasione sono generalmente brevi, anche se possono richiedere un po' più tempo rispetto ad una pulizia audio, perchè con fasi a volte più articolate.
Per la consegna dei file audio da trascrivere, li riceviamo e rispediamo normalmente per via telematica tramite internet.
In casi più particolari accettiamo la consegna a mano su un supporto fisico che può anche essere spedito presso la nostra sede.
Operiamo normalmente senza problemi su tutto il territorio italiano ed estero.
Domande frequenti (FAQ)
Quanto costa una trascrizione da file difficile in ascolto?
Non è possibile definire una tariffa precisa perchè dipende da diversi fattori, se è già stata fatta una pulizia audio preventiva, se bisogna fare lavorazioni di pre ascolto ulteriori, dal numero di persone presenti al dialogo e dalla criticità di ascolto.
Definiremo insieme il percorso più opportuno. Contattaci per un preventivo.
Come viene svolta una trascrizione?
Utilizziamo apparecchiatura appositamente calibrata per ottenere il miglior risultato raggiungibile.
Siamo infatti specializzati in trascrizioni di file difficili per i quali ci siamo affinati in molti anni di esperienza.
In quali lingue svolgete le trascrizioni?
Solitamente in lingua italiana, ma abbiamo integrato con una certa frequenza dialoghi con alcuni termini anglosassoni e forme dialettali frammiste all'italiano.
Utilizzate l'Intelligenza Artificiale?
No, per questo tipo di trascrizioni, molto complesso e articolato, l'Intelligenza Artificiale non sarebbe in grado di districare le numerose problematiche. In questo caso è l'esperienza a dettare le regole.
Chiamaci senza impegno al 3280542204 / WhatsApp sempre attivo, anche festivi...
